INTRODUCCIÓN:

La realización de un trabajo, proyecto de fin de carrera, tesis, etc. requiere de la inclusión de una bibliografía sistemática y estructurada. Su redacción, cumpliendo con el rigor científico y la legislación sobre propiedad intelectual, identifica las fuentes utilizadas en la producción científica a través de dos elementos:

• Las citas: forma de referencia breve colocada entre paréntesis dentro de un texto o añadida a un texto como nota a pie de página, al final de un capítulo o de todo el trabajo.

• Las referencias bibliográficas o bibliografía: más extensa y ordenada alfabéticamente al final del mismo o bien siguiendo una sucesión numérica que corresponde al orden de citas en el texto.
   

CÓMO CITAR:

Existen diferentes estilos de redacción bibliográfica (ISO 690, Harvard, Vancouver, APA...) que pueden ser utilizados para la redacción de un trabajo y, con vistas a su publicación, cada revista suele indicar en la sección "Normas para los autores" el estilo de bibliografía a utilizar para el envío de originales. En los ámbitos de la educación y la psicología el formato más utilizado es el estilo APA, creado por la Asociación Americana de Psicología en 1994, que actualmente proporciona unas pautas para citas y referencias bibliográficas basadas en la 6ª edición de las reglas de estilo APA (Concise rules of APA style).
 

ELABORACIÓN DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS:

Las referencias bibliográficas son el complemento lógico a las citas, expresando éstas de forma más extensa y ordenada, generalmente al final del trabajo. Siguiendo el estilo APA, una referencia tiene la siguiente estructura:

• Libros:
  Herrán Gascón, A., Cortina Selva, M., & González Sánchez, I. (2006). La muerte y su didáctica: Manual para educación infantil, primaria y secundaria. Madrid: Universitas.

• Libros (antologías o compilaciones):
  Aranda, R. E. (Ed.). (2008). Atención temprana en educación infantil (1ª ed.). Las Rozas (Madrid): Wolters Kluwer.

• Capítulos o partes de un libro:
  Gilmartín, M.A. (2008). Ambientes escolares. En J.A. Aragonés, & M. Amérigo (Eds.), Psicología ambiental (2ª ed., p. 221-237). Madrid: Pirámide.

• Artículos de revista:
  Rodríguez, C. (2007). God's eye does not look at signs. Early development and semiotics. Infancia y aprendizaje, 30(3), 343-374.

• Tesis doctorales:
  Vega Marcos, R. (2002). Desarrollo del metaconocimiento táctico y comprensión del juego: Un enfoque constructivista aplicado al fútbol. Tesis doctoral no publicada, Universidad Autónoma de Madrid.

• Recursos electrónicos:
  Rocha, S. B. C., & Machado, M. (2008). Los intervalos de recuperación y el volumen de ejercicio en el press de banca. Revista internacional de medicina y ciencias de la actividad física y del deporte. 8(30), Recuperado 27 agosto 2008, desde http://cdeporte.rediris.es/revista/revista30/artpress79.htm.

HERRAMIENTAS PARA LA ELABORACIÓN DE CITAS Y REFERENCIAS:

En Internet podemos encontrar útiles aplicaciones como Citation Machine, herramienta interactiva para la elaboración de citas de forma automática y en diferentes estilos bibliográficos (incluye el estilo APA).

En SFX, cuyo icono podemos encontrar en las aplicaciones de búsqueda de la Biblioteca (catálogo, Biblos e-Revistas: revistas electrónicas, Biblos e-Recursos: bases de datos y Biblos e-Archivo: colección digital) podemos copiar una cita u obtener una URL de acceso rápido a la referencia en diversos estilos: APA, CBE, Chicago y MLA.
 

GESTIÓN DE BIBLIOGRAFÍA PERSONAL:

Los gestores bibliográficos permiten crear bases de datos personales a partir de las referencias importadas de catálogos, bases de datos, herramientas como Google Académico o introducidas manualmente e insertarlas posteriormente en un documento de texto como citas, con el formato de edición deseado y con la bibliografía correspondiente al final del texto o de la página. Refworks es uno de los principales gestores, compatible con casi mil estilos diferentes. Periódicamente se ofrecen cursos de formación para el conocimiento y la práctica de esta valiosa herramienta.


Más información:
Cómo elaborar una bibliografía (tutorial en pdf)
Recomendaciones para la correcta identificación de las publicaciones científicas (documento de la FECYT)
RefWorks: gestor bibliográfico (guía de inicio rápido en pdf)
RefWorks: gestor bibliográfico (guía en pdf)